Si è appena aggiudicata quattro appalti pubblici per lo sviluppo di 100 ambulanze e oggi è uno dei più importanti ed efficienti servizi di emergenza in India.
They've just won four government contracts to build off their 100 ambulances, and are one of the largest and most effective ambulance companies in India.
Chiama il Dipartimento dei Lavori pubblici per il bilancio dei danni.
Kramer, get the city engineers. I got to find out the damage report. It's important.
Un Re, deve compiere gesti pubblici per la gente comune.
A king must make public gestures for the common people.
Il Consiglio cittadino aveva appena approvato una legge che proibiva il consumo di alcol... nei luoghi pubblici, per strada... e agli angoli.
The city council had just passed a law that forbid alcoholic consumption... in public places, on the streets... and on the corners.
Ehi, il tipo che l'ha lasciata incustodita, si dara' ai trasporti pubblici per un po'
Hey, the dude that left this unattended Is gonna be taking public transportation
Slovenia, Lituania e Belgio: i servizi pubblici per l'impiego sono stati istituiti o potenziati
Slovenia, Lithuania & Belgium - public employment services were set up or strengthened
L'Hotel Sedes, gestito privatamente e sito nel vivace quartiere berlinese di Prenzlauer Berg, offre il parcheggio privato gratuito ed è ben collegato ai trasporti pubblici per raggiungere Alexanderplatz e l'Aeroporto di Berlino-Tegel.
in: Quick description Offering free private parking and direct public transport services to Alexanderplatz and Tegel Airport, the privately run Hotel Sedes is located beside Berlin’s lively Prenzlauer Berg district.
E ben collegato con i mezzi pubblici per raggiungere qualsiasi parte della città in pochi minuti.
It is well connected through public transports to reach any part of the city in just a few minutes.
Cioè, che avrebbe sottratto fondi pubblici per far eseguire dei lavori privati?
Are you guilty of embezzling public funds to renovate your home?
Il PECI dovrebbe fornire consulenze gratuite ai promotori di progetti pubblici per garantire un accesso equo ai finanziamenti del FEIS in tutta l'Unione.
The EIAH should provide free expertise in order to ensure fair access to EFSI financing across the Union.
La proposta di decisione è volta a istituire una piattaforma che metta a confronto le prestazioni dei servizi pubblici per l'impiego sulla base di valori di riferimento pertinenti, a individuare migliori pratiche e a promuovere l'apprendimento reciproco.
The proposed Decision would establish a platform for comparing the performance public employment services against relevant benchmarks, identifying best practices and fostering mutual learning.
Occupazione: la Commissione propone di aiutare le persone in cerca di lavoro migliorando l'efficienza dei servizi pubblici per l'impiego
News News Archive Commission proposes to help jobless by improving efficiency of public employment services
Servizi pubblici per l'impiego - Occupazione, affari sociali e inclusione - Commissione europea
Flexicurity - Employment, Social Affairs & Inclusion - European Commission
Immaginati un felice impiegato uscire dal suo ufficio ben servito dai mezzi pubblici per un caffè chic o per dello yoga e cos'è quella cosa là?
Imagine a happy worker coming down from their transit-friendly office for a fancy coffee beverage or yoga, and what's that over there?
Rete europea dei servizi pubblici per l'impiego
European network of Public Employment Services
I servizi pubblici per l'impiego degli Stati membri svolgono un ruolo essenziale nel coadiuvare 26 milioni di disoccupati in tutta Europa a trovare un lavoro.
Member States' public employment services have a crucial role to play in helping the 26 million unemployed in Europe to get a job.
Tutti i trasporti pubblici per l'isola possono essere trovati all'interno del porto, così come i regolari servizi di traghetto che collegano alle isole circostanti.
All the public services for the island can be found within the port, as well as regular ferry services connecting to surrounding islands.
Beh, spesso usano computer pubblici per evitare di essere rintracciati.
Well, a lot of times, these guys use public computers to avoid detection.
Costretto a spostarsi coi mezzi pubblici per il resto della sua vita.
Forced to ride public transportation for the rest of his life.
NO - A condizione che ti sia iscritto come persona in stato di disoccupazione involontaria presso i servizi pubblici per l’impiego o che tu abbia iniziato una formazione professionale.
NO - as long as you have registered as involuntarily unemployed with the public employment services, or have begun vocational training.
Dal 1º gennaio 2012 tutti gli Stati membri dovrebbero inserire, negli appalti pubblici per i pertinenti edifici e servizi pubblici, norme sull'efficienza energetica che tengano conto dell'obiettivo principale dell'UE.
As of 1 January 2012, all Member States should include energy efficiency standards taking account of the EU headline target in public procurement for relevant public buildings and services.
Inoltre, la Commissione pubblicherà una serie di orientamenti in materia di regole per la definizione degli standard, appalti pubblici per soluzioni TIC e interoperabilità.
Furthermore the Commission will issue guidance on the rules for standard-setting, public procurement of ICT solutions and interoperability.
Scopo dell’AAP è stabilire un quadro multilaterale equilibrato di diritti e doveri in materia di appalti pubblici per liberalizzare ed espandere il commercio mondiale.
The aim of the GPA is to establish a multilateral framework of balanced rights and obligations relating to public contracts with a view to achieving the liberalisation and expansion of world trade.
L'efficacia dei servizi pubblici per l'impiego è essenziale per l'attuazione pratica, da parte degli Stati membri, delle politiche in materia di occupazione come l'iniziativa "Garanzia per i giovani".
Effective public employment services are essential for the practical implementation by Member States of employment policies, such as the Youth Guarantee.
Beh, ero stato ai lavori pubblici, per 8 anni, ma il direttore era abbastanza giovane.
Well, I was in Public Works for eight years. But the director was pretty young.
Escluse queste istituzioni autorizzate, balli pubblici per i minori di Bomont saranno violazioni di legge.
Outside of these authorized institutions, public dancing among Bomont's minors will be in violation of the law.
Mi dispiace, stiamo chiudendo gli esercizi pubblici per l'emergenza sanitaria.
Sorry, we're closing public places due to the health alert.
Beh, mi sono occupato di gestione dei conti pubblici per... piu' di un decennio, e ho solo pensato che fosse il momento di cambiare.
Well, uh, I've been in government accounting for more than a decade, and I just think it's time for a change.
Caleb Rossmore si occupa di parchi pubblici per il comune.
Caleb Rossmore is a city parks employee.
Dimmelo, agente, o ti faccio pattugliare i pisciatoi pubblici per tutto il mese.
Answer me, or I'll have you patrolling park urinals the rest of the month.
La Commissione europea ha chiesto formalmente al Belgio la totale trasparenza sull’impiego dei fondi pubblici per i servizi di trasporto ferroviario, come previsto dalla direttiva 2012/34/UE.
The European Commission formally requested Belgium to be fully transparent on the use of public funds for rail transport services, as required by Directive 2012/34/EU.
Stiamo quindi parlando di una parte fondamentale del bilancio, anche in considerazione del fatto che il 70% dei finanziamenti pubblici per l'agricoltura e lo sviluppo rurale in Europa proviene dal bilancio dell'Unione europea.
Hence, this is an essential part of the budget – 70% of the public funding for agriculture and rural development in Europe is provided for by the EU budget.
Egli compì innumerevoli atti di compassione e miracoli pubblici per autenticare il Suo messaggio e testimoniare della propria divinità (Giovanni 21:24-25).
He performed countless acts of compassion and public miracles to authenticate His message and bear witness to His deity (John 21:24-25).
Tuttavia, nel caso di appalti pubblici per servizi sociali e altri servizi specifici, l’avviso di preinformazione di cui all’articolo 75, paragrafo 1, lettera b), può coprire un periodo più lungo di dodici mesi.
However, in the case of contracts for social and other specific services, the periodic indicative notice referred to in point (b) of Article 92(1) may cover a period which is longer than 12 months.
I servizi pubblici per l'impiego (SPI), primo approdo per chi cerca lavoro, svolgono un ruolo cruciale nella realizzazione delle politiche del mercato del lavoro.
SUMMARY As the first port of call for many job seekers, public employment services (PESs) play a key role in delivering labour market policies.
L'importanza degli allarmi di gas utilizzati in luoghi pubblici per la sicurezza
The importance of gas alarms used in public places for safety
Gli stessi servizi pubblici per l'impiego hanno segnalato che, potendo contare su un sistema del genere, i problemi del mercato del lavoro potrebbero essere individuati in modo più tempestivo.
Public employment services have themselves indicated that with such a system in place, labour market problems could be detected earlier on.
Essa prevede un aumento degli investimenti pubblici per il periodo 2007-2013.
It provides for an increase in public investment for the period 2007-2013.
Servono in particolare servizi pubblici per l'impiego più forti, migliori forme di collaborazione per coinvolgere i giovani e modifiche ai sistemi educativi.
These might involve stronger public employment services, better partnerships for reaching out to young people and changes to education systems.
In Irlanda i giovani in cerca di lavoro sono stati incoraggiati ad incontrare i consiglieri dei servizi pubblici per l'impiego.
In Ireland, young jobseekers had interviews with advisers from public employment services.
Inoltre, la disponibilità dei servizi pubblici transfrontalieri per i cittadini di un altro Stato dell'UE si situa appena al 42%, ossia 30 punti percentuali al di sotto della disponibilità dei servizi pubblici per i cittadini residenti nel paese.
In addition, availability of cross-border public services to nationals of a different EU country stands at just 42% - 30 percentage points behind the availability of public services for country nationals.
Fra i partner della rete ci sono servizi pubblici per l'impiego, sindacati ed organizzazioni dei datori di lavoro.
The network partners include public employment services, trade unions and employers’ organisations.
Contemporaneamente, nell'UE-27, il 46% sostiene anche l'uso dei deficit pubblici per stimolare l'attività economica (rispetto al 36% che è contrario e al 18% che non sa rispondere).
Meanwhile, in the EU-27, 46% also support the use of public deficits to stimulate economic activity (compared to 36% who are against and 18% who do not know).
Una Rete di Città Interculturali aiutano le città membri a gestire la diversità culturale e favorire l’integrazione e l’interazione tra gruppi eterogenei nei luoghi pubblici per promuovere la coesione.
A network of Intercultural Cities helps its member cities to manage cultural diversity and fosters mixing and interaction between heterogeneous groups in public places in order to promote cohesion.
Edifici pubblici, per esempio, hotel, ristoranti, banche, ospedali, mostre, laboratori, ecc.
Public buildings, for examples, hotels, restaurants, banks, hospitals, exhibitions, laboratories, etc.
Un gruppo europeo informale di esperti dei servizi pubblici per l'impiego esiste fin dal 1997 e fornisce contributi utili e tempestivi alla Commissione sulle questioni relative all'occupazione.
An informal European Expert Group of Public Employment Services (PES) exists since 1997, providing timely and useful input to the Commission on employment issues.
Tra i partner di tale rete vi sono: i servizi pubblici per l'impiego, i sindacati e le associazioni dei datori di lavoro.
Partners in the network include public employment services, trade unions and employer organisations.
Una volta eliminati i fondi pubblici per gli artisti, rimettiamoli al lavoro e usiamoli al posto di PowerPoint.
Once we eliminate public funding for the artists, let's put them back to work by using them instead of PowerPoint.
Gli amanti della teconologia possono aiutarci a creare dei prototipi di registri pubblici per dimostrare quanto possa essere potente questo strumento.
And the techies among you, you could really help us create a prototype public registry to demonstrate what a powerful tool this could be.
2.6033318042755s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
They've just won four government contracts to build off their 100 ambulances, and are one of the largest and most effective ambulance companies in India. 